본문 바로가기

lyrics14

뮤: 플러스 마이너스(+-)앨범 전곡 가사 ※ Mew의 +-(플러스 마이너스) 앨범 전곡 번역입니다.지은 님과 제가 번역했습니다.번역이 100% 정확하지 않습니다. 가사는 어디로든 가져가셔도 괜찮습니다.언제든 내용이 바뀔 수 있기 때문에, 이동하시게 되면 아래 카페 주소로 출처 표기 부탁드리겠습니다. http://cafe.naver.com/frengers/442 ※ 오타, 오역이 있습니다.가사에 대한 오역,오타 지적은 이 포스트에 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다m(__)m CD1. Satellites2. Witness3. The Night Believer4. Making Friends5. Clinging to a Bad Dream6. My Complications7. Water Slides8. Interview the Girls9. Rows10... 2015. 6. 22.
뮤: Start (시작) translated by 저랑 지은 님ㅇㅇ They are useless hangup cures, 그것들은 모두 불필요한 치료들이에요. All except that trick of yours. 당신의 트릭들만 제외하고 말이죠. No one to leave the light on, To help you choose the right song. 직역: 불을 켜 둘 사람이 없기에, 당신은 올바른 곡을 찾지 못하죠 (의역: 도움을 줄 사람들이 없기에, 당신은 맞는 판단을 내리기 힘들어해요) I try to do right, but it's wrong. 나는 바로 잡으려고 노력했지만, 이것은 잘못이었어요. Nothing feels right with you gone. 당신이 떠난 이후로 잘 되는 일이 없군요. O.. 2013. 3. 2.
뮤: Panda (판다) translated by 접니다ㅇㅇ Saw the candy turn to corn.사탕이 옥수수로 변하는 걸 봤어요.Well. It's like the morning's born.맞아요, 이것은 마치 아침에 태어난 것처럼 보이죠.And I'll try to like horses.그리고 나는 말을 좋아하도록 노력할 거예요.And I'll try to like horses.그리고 나는 말을 좋아하도록 노력할 거예요.Now I'm there.나는 지금 거기에 있어요.You didn't know.당신은 모를 거예요.Try to think about the snow.눈에 대한 생각을 하도록 해 봐요.Don't be riding over me, 'cause you are all that I can see.나를 타.. 2013. 2. 27.
뮤: Saliva (침) Mew : Saliva(침) translated by 접니다ㅇㅇ And I'm sorry about you and me미안해요. 나와 당신 사이의 일에 대해And I'm sorry about us미안해요. 우리들 두 사람의 관계에 대해 You try to give it your best우리의 관계에 최선을 다하려 하고 있는 당신은but to what end, Saliva그렇지만 당신은 무엇을 목표로 하고 있는 건가요, 침이여You may no think so at first당신이 처음에는 그렇게 생각하지 않았을지도 모르지만But I'm your designated driver나는 당신이 지명한 운전기사예요But this roadside is not yours or mine.그렇다고는 해도, 이 길가는 당.. 2013. 2. 4.
뮤: Wheels Over Me (운전하면서) Mew : Wheels Over Me (운전하면서) translated by 접니다ㅇㅇ Mending hand bleeding 회복 중인 손이 피를 흘리고 있어요 and lend my hands the wheel. 나는 운전대에 손을 뻗어요 You fly over me. 당신은 나를 넘어 날아갔죠 Let it go now. 지금은 그냥 내버려둬요 You've been glad too. 당신은 기뻐하는 것 같네요 With my hand as the wheel you cry over me. 핸들을 잡은 나를 보며 당신은 울고 있어요 I would like to be a child. 나는 어린 아이가 되고 싶어요 Drown with me until you die. 당신이 죽을 때까지, 당신과 함께 빠져 죽을래.. 2013. 2. 1.
뮤: No More Stories...(더 이상은 할 이야기가 없어요)앨범 전곡 가사 ※ Mew의 No More Stories... (더 이상은 이야기하고 싶지 않아요) 앨범 전곡 번역입니다.지은 님과 제가 번역했습니다.번역이 100% 정확하지 않습니다. 가사는 어디로든 가져가셔도 괜찮습니다.언제든 내용이 바뀔 수 있기 때문에, 이동하시게 되면 아래 카페 주소로 출처 표기 부탁드리겠습니다. http://cafe.naver.com/frengers/387 ※ 오타, 오역이 있습니다.가사에 대한 오역,오타 지적은 이 포스트에 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다m(__)m CD1. New Terrain2. Introducing Palace Players3. Beach4. Repeaterbeater5. Intermezzo 1 ~ instrumental ~6. Silas The Magic Car7. C.. 2013. 1. 22.
뮤: Watch This Space (이 우주를 봐요) Mew : Watch This Space(이 우주를 봐요) translated by 접니다ㅇㅇ Watch this space이 우주를 봐요Lots of space이렇게 많은 우주들을 Watch this space이 우주를 봐요Lots of space이렇게 많은 우주들을 - 가사가 짧아서 좋네요... 좋고. (날로 먹고) - 저는 이거 일본반 She Came Home for Christmas 미니 앨범(새빨간 앨범)에서 들었는데 2000년에 나온 Mica 싱글에 들어 있던 곡이군요. - http://www.45cat.com/artist/mew7인치 찾아 헤매다가 오. 좋은 사이트다. - 너무 짧아서 A컷,B컷 짤방 좀 모아서 올려 보고. Mew, Klassen at Roskilde 2012. 작년 겨울에 .. 2013. 1. 20.
뮤: Bones (Song For Albert) (뼈다귀들, 앨버트를 위한 곡) Mew : Bones (Song For Albert)뼈다귀들 (앨버트(*실라스의 애완견 이름)를 위한 노래) translated by 저랑 지은 님ㅇㅇ In the~(F**k) In the ground doggies bury bones. 땅 속에~(제기랄 다시) 멍멍이는 땅속에 뼈다귀를 숨겨요.Albert found and passed around.앨버트는 뼈다귀를 찾아 돌아다녀요.Albert don't you be afraid.앨버트, 걱정하지 말아요.I'll be there waiting.내가 여기서 기다릴게요. I can hear you barking at me outside my door.앨버트가 내 문 밖에서 나에게 짖는 소리를 들을 수 있어요.But I already took you to th.. 2013. 1. 18.
뮤: And the Glass Handed Kites(유리손을 가진 연들)앨범 전곡 가사 ※ Mew의 And the Glass Handed Kites(유리손을 가진 연들) 앨범 전곡 번역입니다.지은 님과 제가 번역했습니다.번역이 100% 정확하지 않습니다. 가사는 어디로든 가져가셔도 괜찮습니다.언제든 내용이 바뀔 수 있기 때문에, 이동하시게 되면 아래 카페 주소로 출처 표기 부탁드리겠습니다. http://cafe.naver.com/frengers/386 ※ 오타, 오역이 있습니다.가사에 대한 오역,오타 지적은 이 포스트에 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다m(__)m 1. Circuitry of the Wolf ~ instrumental ~2. Chinaberry Tree 3. Why Are You Looking Grave?4. Fox Cub5. Apocalypso6. Special7. The .. 2013. 1. 18.