본문 바로가기

전체 글162

[뮤] 2010년 스누저 인터뷰 Snoozer 2010년 6월호(2010년 4월 21일 발행) 발번역 by 접니다 (Japanese to Korean) M E W Interview by Yoshiharu Kobayashi Photography by Shinya Aizawa 이 사진과 아래의 사진은 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다. 번역하기 어려워서 혼났네요. 120p. 이미 지금으로부터 한 달 이상 이전에, 시부야 악스에서 행해졌던 뮤의 일본 공연. 뒤늦게나마 감상을 적어 보면, 그것은 새삼스럽게 그들의 특이한 개성을 보탠 인상적인 라이브였다. 최신작 'No More Stories…'의 리뷰 원고에서는 "너무 이른 MGMT"라고 농담인 척 썼지만, 라이브의 임팩트(impact)는, 어떤 의미에서 MGMT의 그것을 뛰어 넘는다고 말해도.. 2010. 6. 2.
[뮤] 2010년 록킹 온 인터뷰 Rockin'On 2010년 5월호 (2010년 5월 1일 발행) 발번역 by 접니다 (Japanese to Korean) - 한 줄 요약: 보는 닌에게 아부를 안 하네요. 2010. 5. 30.
이케아 베노 CD/DVD 타워 (사지마세요) 이케아 매장이 아직 한국에 없을 때...베노 CD 타워의 구입은 국내의 모 사이트에서 구입했습니다.배송료 특혜를 받았는지라 이게 웬 떡이냐 싶어 은폐... 자랑질... 감사합니다.2미터 넘으니까 다 못 찍ㅋ엉ㅋ 이러고.화이트가 제일 싸고 색깔이 들어간 건 더 비쌉니다.한 개 뜯었을 때의 참담함.과연 이게 가구가 될까.조립 방법이 나와 있는 설명서였는데 디자인에 감동먹었습니다.글자 설명이 하나도 없이 전부 그림으로 되어 있습니다. 와우.설명서의 다른 면은 다른 분들도 보시다 감동 먹으시라고 일부러 안 찍었습니다... 음.부품도 귀요미.혼자서 열심히 파워 조립.설명서만 있으면 이케아는 초딩도 조립이 가능하다고 들었는데준비물은 일자 드라이버, 십자 드라이버, 연필, 망치.나무 못도 귀요미.그냥 처음부터 구멍에.. 2010. 5. 5.
벚꽃 - 벚꽃의 꽃말은 중간고사라고(...) - 감성을 한껏 부었습니다. 2010. 5. 2.
햄렐루야 평일 하루에 햄찌들 찬양하는데 바치는 1시간+α ...어(´･ω･`)? 점심이의 얼굴에 톱밥이 많이 묻었군(´･ω･`) 귀여운 것이었다. ｡ﾟ(ﾟ `Д)ﾉ｡ﾟヽ( )ﾉﾟ｡ヽ(Д´ ﾟ)ﾉﾟ｡｡ﾟヽ(ﾟ`Д´ﾟ)ﾉﾟ｡ ｡ﾟ(ﾟ `Д)ﾉ｡ﾟヽ( )ﾉﾟ｡ヽ(Д´ ﾟ)ﾉﾟ｡｡ﾟヽ(ﾟ`Д´ﾟ)ﾉﾟ｡ ｡ﾟ(ﾟ `Д)ﾉ｡ﾟヽ( )ﾉﾟ｡ヽ(Д´ ﾟ)ﾉﾟ｡｡ﾟヽ(ﾟ`Д´ﾟ)ﾉﾟ｡ 주인이 땅콩을 바치길 바라는 마음(´･ω･`) 아침이도 귀여워요 ｡ﾟ(ﾟ `Д)ﾉ｡ﾟヽ( )ﾉﾟ｡ヽ(Д´ ﾟ)ﾉﾟ｡｡ﾟヽ(ﾟ`Д´ﾟ)ﾉﾟ｡ 어머니께서 컵보다 작은 장독을 하나 구하셨는데 주말에 장독 안에 비단털쥐(=한국식 '햄스터'의 이름)들을 집어넣고 '독 안에 든 쥐'를 연출해 보기로 맘 먹고, 햄스터 집을 청소하면서 계획에 착수했음. 점심이는.. 2010. 4. 11.
쥐느님 햄느님 인트로듀스 마이 찍찍찍...찍...(여기까지) 짧은 소개 : 암컷 햄스터 두 마리를 약 한 달 째, 키우고 있습니다. 2014년 추가: 점심(정글리안)이는 2010년 추석 때, 아침(로보)이는 2012년 9월에 햄스터 별로 갔습니다ㅠㅠ 보고 싶습니다ㅠㅠ 점심이는 불편해 보이는 표정을 짓고 계십니다. Aㅏ. 한뚝배기. 가족들끼리 쓰는 말: 한뚝배기하는 중이다 = 지금 햄스터 밥 먹는다. 원래 밥 그릇은 플라스틱 그릇이었는데, 그릇이 가볍다고 앞 발(뒷 발로ㅇㅇ)로 자꾸 엎어놓길래 동네 슈퍼에서 무겁고 작은 사기 그릇을 사 왔는데 이렇게 한뚝배기가 될 줄은 몰랐습니다. 엄마가 잘 사 왔다고 칭찬해 주셨음. 점심이는 밥 달라고 할 때만 예쁜 척을 하지. 점심이가 영업을 좀 압니다. 로보는 사람을 잘 안 따른다.. 2010. 3. 29.
2010년 2월 20일, 도쿄 돔을 지나가다 - Tokyo Dome City Official HP : http://www.tokyo-dome.co.jp/e/ - 東京ドーム : JP Wikipedia 일단 수용 인원 5만 5천명에서 헉 소리 나오는 도쿄돔. 이번 숙소가 '아사쿠사바시' 역이라 JR을 타고 숙소로 오가니 도쿄 돔 지붕이 보이더군요. 시부야로 가기 전에 아침에 잠깐 들렀습니다. 코라쿠엔 역에서도 도쿄 돔 시티는 가깝던데... 소부센 타고 가다가 스이도바시 역에서 안내 방송도 나오더군요. 도쿄 돔으로 가실 손님은 이 역에서 내리라고. JR 소부센 스이도바시 역 동쪽 출구로 나오면 바로 큰 건널목이 보이는데 여기만 건너가면 미트 포트. 도쿄 돔 시티가 나옵니다. 역 이름에 걸맞게 물... 도쿄 돔 시티의 무슨 가게. 재규어 씨가 눈에 들어 .. 2010. 3. 3.
2010년 2월 18일, 조시가야 묘지 공원 - '이케부쿠로'랑 '부엉이'랑 뭔가 관련이 있는 것 같은데 잘 모르겠다. 2008년 2월에 왔을 때는 이 정도는 아니었던 것 같은데 2010년 2월의 이케부쿠로는 온 천지가 부엉이 세상이었다. 위의 사진은 세이부 지하의 어떤 천장. - 일본에 도착하자마자 묘지 공원이라니. - 조시가야에 대한 자세한 이야기는 이 책 참고. → , 김영하 지음, 아트북스, 2008, 270~278p. 어. 안녕. 딱 2년 만. 날씨가 매우 흐려서 사진은 망했습니다. 부엉이 얼굴 모양의 경찰서ΘㅅΘ 우산을 들고 건너는 사람들. 보행자 표시. 자전거 표시. 아라카와센. 도쿄에서 운행 중인 유일한 진짜 전차. 크기는 한 량 정도. 크기가 정말 작다. 전차나 지하철을 타면 조시가야 묘지 공원에서 매우 가까운데(조시가야로 가는 교.. 2010. 2. 27.
집 앞 안개 화서동 집 주방 창문(창문에서 바로 산이 보였음. 숲세권ㅇㅇ)에서 보이는 안개를 좋아했다. 2010. 1. 31.

티스토리툴바